"Yo, argentino" |
| Escrito por Leticia Del Pino |
| Lunes, 17 de Agosto de 2009 20:12 |
|
El origen de la frase “Yo, argentino” que se usa para desentenderse de un problema tiene su origen en la Primera Guerra Mundial. Durante ese conflicto, en el cual la Argentina permaneció neutral, fueron sorprendidos en Europa muchos conciudadanos de la alta sociedad, que acostumbraban a pasar allí largas temporadas. La descripción de cómo surgió corresponde al periodista Héctor Zimmerman, en su libro ‘Tres Mil Historias de frases y palabras que decimos a cada rato’: “Ante cualquier dificultad que se les presentara con las autoridades de los bandos en pugna, estos ‘anclados’ forzosos exhibían el pasaporte acompañado de la frase ‘Yo, argentino’. La expresión fue motivo de chistes y monólogos en los teatros de revistas. Y pasada la guerra quedó como una declaración de prescindencia ‘Yo, argentino’. Una frese que confiere la mejor de las visas para el desentendimiento”. |
